Nós, a DGSHAPE Corporation, fornecemos aos usuários de nossos produtos vários tipos de serviços on-line por meio de uma Conta DGSHAPE.
Estes Termos Comuns de Uso do DGSHAPE CLOUD (doravante denominados “Termos de Uso”) serão aplicados quando você utilizar os diversos tipos de serviços online.
Ao utilizar sua Conta DGSHAPE, você deverá concordar com estes Termos de Uso.
Ao criar sua Conta DGSHAPE, será considerado que você aceitou todos os termos e condições estabelecidos nestes Termos de Uso.

Artigo 1 (Definições)

1. “Licenciante” significa a DGSHAPE Corporation.
2. “Afiliadas” significará a empresa matriz da Licenciadora, Roland DG Corporation, qualquer corporação controlada pela Licenciadora, ou qualquer corporação e entidade sob controle comum com a Licenciadora.
   “Controle” significa a posse, direta ou indireta, da maioria dos direitos de voto de tal corporação ou entidade.
3. “Conta” significa “Conta DGSHAPE”, um número de identificação pelo qual a Licenciadora identifica você de forma exclusiva.
4. “Serviços” significa todo e qualquer serviço online que a Licenciadora fornece a você através de uma Conta, que é comercialmente chamada de serviços DGSHAPE CLOUD.
   Para obter a descrição detalhada e as funções dos Serviços, consulte a versão mais recente de nossos sites relacionados aos Serviços.
5. “Contrato” significa o contrato de serviço da Conta sujeito a estes Termos de Uso.
6. “Serviços de assinatura paga” significa os serviços de assinatura que você pode usar mediante o pagamento de uma taxa entre os Serviços.
7. “Informações de Registro” significam as informações necessárias para você se registrar na criação de uma Conta.
   As Informações de Registro incluem um endereço de e-mail, nome de exibição ou nome do país, etc.
8. “Informações pessoais” significam informações pessoais conforme definido na Lei de Proteção de Informações Pessoais do Japão e em quaisquer outras leis e regulamentos aplicáveis.
9. “Seus Dados” significam quaisquer informações, dados e materiais fornecidos por você nos termos do Contrato e quaisquer dados ou informações inseridos, criados, enviados ou carregados por você durante o uso dos Serviços.
   Seus Dados incluem Informações de Registro, relatórios de bugs, sugestões, recomendações, solicitações de funções, resultados de questionários e outros feedbacks e estatísticas de serviços (incluindo, entre outros, dados estatísticos como seu status de uso dos Serviços e a frequência de uso de telas e itens).
10. “Parceiro de Negócios” significa o provedor de serviços terceirizado em aliança com a Licenciadora e/ou Afiliadas para fornecer os Serviços.

Artigo 2 (Aplicação destes Termos de Uso)

1. Estes Termos de Uso serão aplicáveis quando você usar sua Conta e os Serviços.
2. O Licenciador poderá definir os termos adicionais de serviços (doravante, os “Termos de Serviços”) para cada um dos Serviços.
   Os Termos de Serviços, além destes Termos de Uso, serão aplicáveis ao uso dos respectivos Serviços.
   Os Termos de Serviços serão considerados parte integrante destes Termos de Uso, independentemente de seus nomes/títulos.
   Quando houver discrepância entre estes Termos de Uso e os Termos de Serviços, os Termos de Serviços terão precedência.

Artigo 3 (Registro)

1. Ao criar uma Conta, você deverá registrar as Informações de Registro e preencher um autocertificado através de seu endereço de e-mail registrado.
   Após a confirmação da conclusão dos procedimentos de registro, o Licenciador emitirá uma Conta para você.
2. Você pode registrar as informações da sua organização quando ela usar os Serviços.
3. Você mesmo definirá a senha necessária para a certificação da sua Conta.
4. Você deverá manter e conservar sua Conta e senha usando um gerenciamento rigoroso e sob sua própria responsabilidade.

Artigo 4 (Alteração ou exclusão de informações de registro)

1. Você precisa alterar, modificar ou adicionar Informações de Registro da maneira especificada pelo Licenciador imediatamente após a alteração, modificação ou adição ser necessária.
2. Você pode excluir sua Conta preenchendo o requerimento da maneira especificada pela Licenciadora.
3. Sua conta e senha serão válidas até o dia em que sua conta for excluída por sua solicitação ou devido à descontinuidade dos Serviços.

Artigo 5 (Serviços)

1. As condições e o ambiente para o uso dos Serviços podem ser diferentes dependendo dos Serviços.
   Você deverá, às suas custas e responsabilidades, adquirir os produtos da Licenciadora, terminais de computador, câmera web, software CAM, linhas de telecomunicações, instalações de telecomunicações, etc. (que atendam às especificações de ambiente de serviço especificadas pela Licenciadora).
2. Você pode usar os Serviços (excluindo os Serviços de Assinatura Paga) gratuitamente ao criar sua Conta.
3. Qualquer uso dos Serviços após a autenticação da sua conta e senha poderá ser considerado como usado por você.

Artigo 6 (Serviços de assinatura pagos)

1. Você pode adquirir Serviços de Assinatura Paga da FastSpring.
   O Licenciador não é parte de nenhuma transação de Serviços de Assinatura Paga entre a FastSpring e você, e não será responsável por tais transações, incluindo reembolsos.
   O Contrato se aplicará ao uso que você fizer dos Serviços de Assinatura Paga, mas suas compras estarão sujeitas aos Termos e Condições de Venda da FastSpring® para Compradores.
   É de sua responsabilidade revisar os Termos e Condições de Venda do FastSpring® para Compradores (incluindo a política de reembolso) antes de adquirir os Serviços de Assinatura Paga.
2. O direito de usar os Serviços de Assinatura Paga é concedido à sua Conta com a qual você compra os Serviços de Assinatura Paga.
   Não será permitido o compartilhamento nem a transferência de Serviços de Assinatura Paga entre Contas diferentes.
3. Você poderá começar a usar os Serviços de Assinatura Paga dentro de um período razoável após o pagamento antecipado das taxas dos Serviços de Assinatura Paga.
   Quando os Serviços de Assinatura Paga estiverem disponíveis, enviaremos um e-mail ao seu endereço de e-mail registrado para notificá-lo.
4. Os preços dos Serviços de Assinatura Paga são definidos em dólares norte-americanos, desde que, no entanto, a moeda de pagamento e os impostos e taxas (inclusive impostos governamentais de qualquer tipo, como imposto sobre vendas, imposto sobre valor agregado, imposto sobre vendas, imposto sobre uso, imposto retido na fonte ou imposto alfandegário) variem de acordo com o seu país de residência.
5. Não temos controle sobre os sites e/ou serviços da FastSpring.
   Não seremos responsáveis por qualquer perda ou dano causado pelo uso que você fizer dos sites e/ou serviços da FastSpring.
6. Se você tiver alguma dúvida sobre pagamentos, entre em contato com a FastSpring.
   Caso a questão não seja resolvida, entre em contato conosco pelo seguinte endereço de e-mail.
   O Licenciante poderá, mas não será obrigado a, iniciar um processo de consulta.
   Destinatário: DGSHAPE Corporation
   Endereço para correspondência: dgs-marketing@dgshape.com
7. Se o contrato de compra entre a FastSpring e você for cancelado ou rescindido, o Licenciante poderá, a seu critério, também suspender ou descontinuar o uso dos Serviços de Assinatura Paga.

Artigo 7 (Retenção de direitos de propriedade intelectual)

1. Todos e quaisquer direitos autorais, marcas registradas e outros direitos de propriedade intelectual em e para logotipos, documentos, dados e outras informações e/ou qualquer mídia referente aos Serviços pertencerão ao Licenciador ou a seus licenciadores.
2. A Licenciadora manterá a propriedade única e exclusiva de todos e quaisquer direitos de propriedade intelectual de todos os produtos produzidos, concebidos, criados, descobertos, inventados ou reduzidos à prática no desempenho dos Serviços.

Artigo 8 (Suporte)

1. Se você não tiver uma sede (ou local de negócios, se não houver sede) no Japão, o suporte para o uso dos Serviços será baseado em um contrato com o vendedor do produto do seu Licenciante ou com o seu provedor de serviços de manutenção.
   Por favor, confirme com o vendedor ou com o provedor de serviços de manutenção.
   Caso não haja um acordo efetivo com relação ao suporte para os Serviços entre o vendedor ou o provedor de serviços de manutenção e você, você poderá continuar a usar os Serviços sob sua própria responsabilidade.
   No entanto, ao assinar os Serviços de Assinatura Paga e entrar em contato com o Licenciador, você poderá ter direito a receber suporte da Afiliada do Licenciador mais próxima, na medida em que o Licenciador considerar razoável.
2. Se você tiver uma sede no Japão, o suporte para o uso dos Serviços estará sujeito ao suporte para os produtos da Licenciadora para os quais os Serviços são usados.

Artigo 9 (Seus dados disponíveis para os serviços)

1. Você deverá fornecer ao Licenciador apenas os dados que possam estar legalmente disponíveis para o Licenciador.
   Você não deverá inserir, produzir, enviar ou carregar as seguintes informações ao usar os Serviços:
   • Informações médicas (incluindo, sem limitação, nome do paciente, nome da clínica, nome do médico e qualquer informação que possa identificá-lo);
   • Informações relacionadas a qualquer um dos atos estabelecidos em cada item do Artigo 14.1; ou
   • Outras informações consideradas inadequadas pelo Licenciador.
2. A Licenciadora poderá, a seu critério, sem aviso prévio ou aprovação de você, monitorar ou investigar se todos ou parte de quaisquer Dados do Usuário estão em conflito com cada item do parágrafo anterior; desde que, no entanto, a Licenciadora não seja obrigada a monitorar ou investigar sua conduta ou as tendências dos Dados do Usuário.
3. A Licenciadora poderá, a seu critério, sem aviso prévio ou aprovação de você, excluir todos ou parte de quaisquer Dados do Usuário que estejam em conflito com cada item do Artigo 9.2.

Artigo 10 (Proteção de seus dados)

1. Tendo em vista o fato de que Seus Dados contêm informações importantes, tais como know-how de negócios, o Licenciador deverá tratar Seus Dados como suas Informações Confidenciais.
   O Licenciador e os Parceiros de Negócios não utilizarão os Dados do Usuário Final para nenhum outro fim que não seja o especificado no Artigo 11.1 e não os divulgarão a terceiros durante a vigência do Contrato ou posteriormente.
2. O Licenciador deverá envidar esforços razoáveis para assegurar, proteger e salvaguardar Seus Dados de acordo com o sistema de gerenciamento rigoroso no controle ou retenção de Seus Dados, a fim de evitar que Seus Dados sejam vazados.
3. A Licenciadora envidará esforços razoáveis para garantir, proteger e salvaguardar toda a transmissão de informações entre a Licenciadora e você, criptografando a transmissão com uma tecnologia de segurança conhecida como SSL (tecnologia de camada de soquete) e tomando outras medidas razoáveis.
4. O Licenciador toma medidas razoáveis para proteger seriamente os Dados do Usuário Final e para assegurar a transmissão através da Internet de forma ativa, conforme estabelecido nas disposições dos três parágrafos anteriores; desde que, no entanto, a segurança dessas medidas de tecnologia de segurança, tais como SSL (tecnologia de camada de soquete) nunca possa ser 100% garantida.
   O Licenciante não será responsável por quaisquer danos e prejuízos causados a terceiros e a você por atos ilícitos de hackers, etc., apesar das medidas tomadas pelo Licenciante.
5. Quando você suspeitar de uso indevido e apropriação indevida de sua Conta e/ou senha ou de qualquer incidente de segurança relacionado à Conta, você deverá notificar imediatamente a Licenciadora.
6. Você deverá fazer o backup dos Dados que inserir, produzir, enviar ou carregar em conexão com os Serviços na medida do necessário, sob sua própria responsabilidade.
7. Após a rescisão do Contrato, a critério do Licenciador ou quando você desejar que descartemos seus Dados, o Licenciador os descartará ou processará e editará seus Dados como informações estatísticas em formas que não possam ser identificadas como seus dados.
8. O Licenciador não será obrigado a compensar qualquer perda ou dano incorrido por você devido ao descarte de Seus Dados de acordo com o parágrafo anterior.
9. A fim de facilitar a recuperação em caso de falha no sistema ou nas instalações de telecomunicações, o Licenciador poderá confirmar, duplicar ou reproduzir os Dados do Usuário; desde que, no entanto, a restauração de cada um dos Dados do Usuário não seja garantida por qualquer motivo e que, em nenhum caso, o Licenciador seja responsável por qualquer desvantagem devido à perda dos Dados do Usuário e assim por diante.

Artigo 11 (Uso limitado de seus dados pelo Licenciador)

1. Você concede ao Licenciador o direito não exclusivo, transferível, gratuito e mundial de usar, hospedar, transmitir, processar, editar, destruir, exibir, sublicenciar, adaptar, duplicar e reproduzir todos os Seus Dados para os fins especificados nos itens a seguir:
   • Cumprimento das obrigações previstas neste Contrato;
   • Fornecimento, operação e compreensão do status de uso dos Serviços;
   • Melhoria ou manutenção dos Serviços; e
   • Desenvolvimento de novos serviços.
2. A fim de atingir os objetivos estabelecidos no parágrafo anterior, o Licenciador poderá fornecer Seus Dados, etc. às seguintes partes:
   • Afiliados e parceiros de negócios;
   • Distribuidores que vendem produtos e/ou serviços da Licenciadora ou Afiliadas;
   • Prestadores de serviços de manutenção relativos a produtos e/ou serviços da Licenciadora ou Afiliadas; e
   • Parceiros de negócios que tenham celebrado contratos de proteção de Informações Pessoais com o Licenciador, Afiliados ou Parceiros de Negócios
3. O Licenciador será responsável pelo uso de Seus Dados, etc. por cada uma das partes acima mencionadas.

Artigo 12 (Atualização)

1. A Licenciadora poderá, a seu critério, adicionar, alterar, reparar, modificar, alterar as especificações, atualizar ou fazer upgrade dos Serviços (doravante denominados “Atualização”) sem aviso prévio ou aprovação de você, com a finalidade de adicionar ou melhorar as funções dos Serviços.
   O Licenciador não garante que a Atualização mantenha a funcionalidade e o desempenho totais dos Serviços anteriores à Atualização.
   Além disso, o Licenciador não será obrigado a implementar a Atualização com base em sua solicitação.
2. Com relação a qualquer Atualização que possa ter um impacto material em seu uso, o Licenciador envidará seus esforços razoáveis para notificar você sobre a Atualização com antecedência, da maneira que o Licenciador considerar apropriada.
   No entanto, caso todas ou parte das funções dos Serviços de Assinatura Paga sejam reduzidas ou descontinuadas, você será notificado pelo Licenciador com 60 dias de antecedência.
3. A suspensão ou interrupção dos Serviços devido à Atualização estará sujeita ao Artigo 15.

Artigo 13 (Alteração destes Termos de Uso)

1. Para adicionar novas funções ou melhorar os Serviços, o Licenciador poderá, a seu critério, alterar estes Termos de Uso sem aviso prévio ou aprovação de você.
2. No caso de qualquer alteração a estes Termos de Uso, o Licenciador divulgará os Termos de Uso alterados no site do Licenciador.
   No momento de tal divulgação, os Termos de Uso alterados serão aplicados independentemente de você confirmar ou não os Termos de Uso alterados.
3. Não obstante os dois parágrafos anteriores, se qualquer alteração nestes Termos afetar materialmente seus direitos e obrigações com relação aos seus Serviços de Assinatura Paga, você será notificado pela Licenciadora com 60 dias de antecedência.

Artigo 14 (Proibição)

1. Em nenhuma hipótese você poderá se envolver em qualquer um dos seguintes atos para o uso dos Serviços, seja antes ou depois da rescisão do Contrato.
   • Atos que infrinjam ou possam infringir os direitos autorais, patentes, direitos de marca registrada ou outros direitos de propriedade intelectual da Licenciadora ou Afiliadas ou de terceiros;
   • Agir de forma a permitir que terceiros usem os Serviços, no todo ou em parte (exceto se aprovado de outra forma pela Licenciadora ou Afiliadas);
   • Atos que violam ou são suspeitos de violar leis e regulamentos;
   • Atos que violam a ordem pública e a moral;
   • Atos que causem ou ameacem causar qualquer desvantagem ou dano à Licenciadora, às Afiliadas ou a terceiros;
   • Atos que interfiram ou ameacem interferir na operação de todos os serviços fornecidos pela Licenciadora ou Afiliadas;
   • Atos que difamem ou ameacem difamar a reputação ou o crédito de qualquer serviço fornecido pela Licenciadora ou Afiliadas;
   • Ato de fornecer informações falsas em seu registro;
   • Atuar para falsificar ou eliminar os dados do Licenciante e/ou de terceiros disponíveis em virtude do presente Contrato;
   • Atos de transmissão de informações, incluindo programas de computador prejudiciais, como vírus de computador;
   • Acesso não autorizado aos Serviços e outros atos que interfiram nas instalações, como cracking;
   • Atos que usam ou tentam usar a conta de outra pessoa; ou
   • Quaisquer outros atos considerados inadequados pelo Licenciador.
2. Quando você tiver conhecimento de que qualquer um dos itens do parágrafo anterior foi cometido ou é considerado passível de ser cometido, você deverá notificar imediatamente o Licenciador.

Artigo 15 (Suspensão ou descontinuação dos serviços)

1. O Licenciador poderá suspender temporariamente os Serviços, mediante aviso prévio a você, quando implementar manutenção periódica ou temporária de sistemas, instalações, etc., para os Serviços.
2. O Licenciador poderá suspender temporariamente os Serviços e notificá-lo imediatamente depois, sem aviso prévio, em caso de manutenção emergencial de sistemas, instalações, etc., para os Serviços.
3. No caso de qualquer uma das situações a seguir, a Licenciadora poderá interromper os Serviços sem aviso prévio ou aprovação de você.
   • No caso de qualquer causa de rescisão estabelecida no Artigo 16.2;
   • Quando for determinado que a interrupção é necessária para manutenção ou construção devido a falha material ou falha de sistemas, instalações, etc., para os Serviços;
   • Quando for determinado que é difícil fornecer os Serviços normalmente devido a ônus significativos para sistemas, instalações, etc., para os Serviços;
   • Quando for determinado que os Serviços podem ameaçar causar danos significativos a você ou a um terceiro; ou
   • Quando ocorrer ou for provável que ocorra um desastre natural ou qualquer outro evento de força maior fora do controle razoável da Licenciadora.
4. O Licenciador não será responsável por quaisquer perdas e/ou danos incorridos por você com relação à suspensão ou descontinuidade estabelecida neste Artigo.

Artigo 16 (Rescisão do Contrato)

1. O Contrato será rescindido quando sua Conta for excluída por sua solicitação ou devido à descontinuidade do Serviço.
   A Licenciadora terá o direito de rescindir o Contrato imediatamente, sem aviso prévio ou aprovação de você, no caso de qualquer uma das situações a seguir, em que a Licenciadora poderá revogar sua Conta e excluir suas Informações de Registro:
   • se você deixar de cumprir qualquer uma das disposições do Contrato; ou
   • se o Licenciador determinar que não é apropriado que você continue a usar os Serviços.
2. O Licenciador poderá suprimir os Serviços, em parte ou em sua totalidade, por qualquer motivo que seja.
   Nesse caso, o Licenciador terá o direito de rescindir as disposições relevantes do Contrato, notificando você da maneira estabelecida pelo Licenciador no prazo máximo de 90 dias antes da data da abolição do serviço aplicável e, em seguida, abolindo o serviço aplicável em tal data.
   Quando você assinar mais de um (1) Contrato, se um deles estiver sujeito à suspensão ou descontinuidade dos Serviços, ou se um deles for rescindido, o Licenciador terá o direito de tomar medidas correspondentes às mencionadas acima com relação aos outros contratos.
   Não obstante este Artigo, os Artigos 10, 11, 18 e 20 sobreviverão à rescisão do Contrato.

Artigo 17 (Garantia limitada)

1. A Licenciadora envidará esforços comercialmente razoáveis para manter serviços 24 horas/7 dias nos ambientes recomendados, exceto conforme estabelecido de outra forma neste documento.
2. A Licenciadora e as Afiliadas não garantem que os Serviços tenham a integridade, precisão, certeza, utilidade, uso livre de erros, não interrupção de uso, comercialização ou adequação para sua finalidade específica.
3. Nenhuma informação ou conselho oral ou escrito por parte da Licenciadora ou das Afiliadas deverá constituir qualquer nova garantia, expressa ou implícita, ou de outra forma estender quaisquer deveres, obrigações e garantia em relação ao Contrato de qualquer forma.

Artigo 18 (Isenção de responsabilidade)

1. Em nenhuma hipótese o Licenciador será responsável, expressa ou implicitamente, por qualquer garantia ou responsabilidade contratual, ou qualquer outra responsabilidade, na medida permitida pela lei aplicável, por quaisquer danos e perdas decorrentes do uso dos Serviços, inclusive no caso de quaisquer Serviços estarem totalmente indisponíveis (inclusive no caso de suspensão ou descontinuidade) durante a vigência do Contrato.
   No caso de qualquer dano incorrido por você devido à má conduta intencional ou negligência grave do Licenciador, o Licenciador será responsável apenas por danos reais e diretos e o Licenciador NÃO será responsável por qualquer outro dano ou perda (incluindo, mas não se limitando a, qualquer outro dano indireto, dano especial, dano incidental, dano consequencial, perda de lucro, perda de dados).
2. Você reconhece e concorda que será responsável por todos e quaisquer riscos e danos (incluindo perdas ou danos causados por um ataque distribuído de negação de serviço, vírus, danos diretos ou indiretos, como perdas de dados, interrupções de negócios, reclamações de terceiros, etc.) relacionados ao uso dos Serviços.
3. Caso você cause qualquer dano a terceiros devido ao uso dos Serviços, você será responsável pela resolução de tais danos e não assumirá qualquer responsabilidade perante a Licenciadora.

Artigo 19 (Diversos)

1. O Contrato constitui o acordo integral entre as partes com relação ao assunto aqui tratado e substitui todos os acordos, entendimentos e negociações anteriores, tanto escritos quanto orais, entre as partes com relação ao assunto aqui tratado.
2. O Contrato não pode ser cedido ou transferido por você.
3. A renúncia pela Licenciadora de uma violação de qualquer disposição contida neste documento deverá ser feita por escrito e não deverá, de forma alguma, ser interpretada como uma renúncia de qualquer violação subsequente de tal disposição ou a renúncia de tal disposição em si.
4. Você reconhece e concorda que a reparação monetária não seria um recurso adequado para uma violação ou ameaça de violação por você das disposições do Contrato e que o Licenciador terá direito à execução do Contrato por meio de injunção, execução específica ou outro recurso equitativo, sem prejuízo de quaisquer outros direitos e recursos que o Licenciador possa ter.
5. Nada no Contrato constituirá ou será considerado como uma parceria ou joint venture entre as partes, ou constituirá ou será considerado como agente ou funcionário da outra parte para qualquer finalidade, e nenhuma das partes terá autoridade ou poder para vincular a outra ou para contratar em nome da outra, ou criar uma responsabilidade contra a outra, de qualquer forma ou para qualquer finalidade.
6. Se qualquer disposição do Contrato for inválida ou inexequível, essa invalidade ou inexequibilidade não invalidará todo o Contrato.
   Em vez disso, o Contrato deverá ser interpretado como se não contivesse a disposição específica inválida ou inexequível, e os direitos e obrigações de cada parte deverão ser interpretados e aplicados de acordo.

Artigo 20 (Lei Aplicável e Resolução de Disputas)

1. O Contrato deverá ser interpretado de acordo com e regido pelas leis do Japão, sem referência ao princípio de conflito de leis.
2. Se você não tiver uma sede (ou seu local de negócios, se não houver sede) no Japão, todas as disputas, controvérsias ou diferenças decorrentes ou relacionadas ao Contrato deverão ser resolvidas por arbitragem em Tóquio, de acordo com as Regras de Arbitragem Comercial da Associação de Arbitragem Comercial do Japão.
3. Se você tiver uma sede no Japão, todas as disputas, controvérsias ou diferenças decorrentes ou relacionadas ao Contrato estarão sujeitas à jurisdição exclusiva do Tribunal Distrital de Tóquio.

Artigo 21 (Compromissos de conformidade com o OFAC)

Você declara e garante que não se enquadra em nenhuma das situações a seguir:

1. qualquer pessoa ou entidade designada em qualquer lista de sanções (incluindo, mas não se limitando à lista SDN) gerenciada pelo OFAC dos Estados Unidos;
2. qualquer pessoa ou entidade designada em listas de sanções comparáveis às do OFAC dos Estados Unidos, gerenciadas pelo Japão, pela União Europeia, pelo Reino Unido e pelo Conselho de Segurança das Nações Unidas;
3. qualquer pessoa ou entidade que tenha um relacionamento próximo com cidadãos e residentes de países sujeitos às sanções, como Irã, Cuba, Síria, Coreia do Norte, cidades chinesas vizinhas à Coreia do Norte, Crimeia, República Popular de Donetsk (autoproclamada), República Popular de Luhansk (autoproclamada);
4. governos da Venezuela e da Rússia e/ou seus funcionários;
5. qualquer entidade na qual a pessoa ou entidade que se enquadre em cada um dos itens anteriores possua e/ou controle, direta ou indiretamente, 50% ou mais do patrimônio líquido (incluindo os casos em que duas ou mais pessoas ou entidades que se enquadrem em cada um dos itens anteriores possuam, direta ou indiretamente, 50% ou mais do total); ou
6. qualquer pessoa ou entidade equivalente a cada um dos itens anteriores.

Artigo 22 (Aviso de privacidade)

1. Informações pessoais manipuladas pelo Serviço:
   – Endereço de e-mail, nome de exibição, país, senha
   – ID de usuário
   – Nome do PC, nome de usuário do PC, ID do dispositivo
   – Histórico de pagamento com cartão de crédito para serviços de assinatura paga
   – Cookies essenciais para fornecer o Serviço
   – Cookies para analisar o uso do Serviço
2. O objetivo do tratamento de informações pessoais para o serviço:
   – Gerenciamento de contas e assinaturas
   – Pagamento de serviços de assinatura paga
   – Operação e manutenção do sistema e suporte ao usuário
   – Coleta e análise de dados para ajudar a melhorar nossos produtos e serviços
3. Fornecimento de dados pessoais a terceiros estrangeiros
   Podemos fornecer seus dados pessoais a terceiros estrangeiros com a finalidade de terceirizar o processamento de dados necessários para a operação do Serviço.
   Todos os terceiros estrangeiros a quem fornecemos dados pessoais obtiveram certificações internacionais, como a ISO 27001 e a ISO 27018, e têm sistemas em vigor para cumprir a lei japonesa e o GDPR.
4. Cookies e tecnologias semelhantes
   O Serviço usa cookies e tecnologias semelhantes.
   Alguns são essenciais para a prestação do Serviço e outros são usados para fins de análise.
   Você pode recusar o uso de suas informações pessoais para análise a seu próprio critério.
   clique aqui para obter informações sobre como bloquear o Google Analytics.
   Para rejeitar o uso de suas informações pessoais para outros fins, defina suas preferências no menu “Configurações” do Serviço.
   Para obter mais informações sobre nossa política básica de proteção de informações pessoais e para obter informações de contato sobre o manuseio de informações pessoais, consulte nossa Política de Privacidade.
   clique aqui se você estiver localizado no Espaço Econômico Europeu (EEE) e no Reino Unido.

R3-231212