Nosotros, DGSHAPE Corporation, proporcionamos a los usuarios de nuestros productos diversos tipos de servicios online a través de una Cuenta DGSHAPE. Estas Condiciones Comunes de Uso de DGSHAPE CLOUD (en adelante, estas «Condiciones de Uso») se aplicarán cuando utilices los distintos tipos de servicios online. Cuando utilices tu Cuenta DGSHAPE, deberás aceptar estas Condiciones de Uso. Cuando crees tu Cuenta DGSHAPE, se considerará que has aceptado todos los términos y condiciones establecidos en estas Condiciones de Uso.

Artículo 1 (Definiciones)

1. «Licenciante» significará DGSHAPE Corporation.
2. «Afiliadas» significará la sociedad matriz del Licenciante, Roland DG Corporation, cualquier sociedad controlada por el Licenciante, o cualquier sociedad y entidad bajo control común con el Licenciante. «Control» significará la posesión, directa o indirecta, de la mayoría de los derechos de voto de dicha sociedad o entidad.
3. «Cuenta» significará «Cuenta DGSHAPE», un número de identificación mediante el cual el Licenciante te identifica de forma única.
4. Por «Servicios» se entenderán todos y cada uno de los servicios online que el Licenciante te proporciona a través de una Cuenta, que comercialmente se denominan servicios DGSHAPE CLOUD. Para la descripción detallada y las funciones de los Servicios, consulta la última versión de nuestros sitios web relacionados con los Servicios.
5. «Contrato» significará el contrato de servicio de la Cuenta sujeto a estas Condiciones de Uso.
6. «Servicios de Suscripción de Pago» se refiere a los servicios de suscripción que puedes utilizar a cambio de una cuota entre los Servicios.
7. Por «Información de Registro» se entenderá la información necesaria para que te registres al crear una Cuenta. La Información de Registro incluye una dirección de correo electrónico, nombre para mostrar o nombre del país, etc.
8. Por «Información Personal» se entenderá la información personal tal y como se define en la Ley de Protección de la Información Personal de Japón y cualquier otra ley y normativa aplicable.
9. Por «Tus Datos» se entenderá cualquier información, datos y materiales proporcionados por ti en virtud del Acuerdo, y cualquier dato o información introducido, creado, enviado o cargado por ti en el transcurso del uso de los Servicios. Tus Datos incluyen Información de Registro, informes de errores, sugerencias, recomendaciones, solicitudes de funciones, resultados de cuestionarios y otros comentarios y estadísticas de servicios (incluyendo, pero sin limitarse a, datos estadísticos como tu estado de uso de los Servicios y la frecuencia de uso de pantallas y elementos).
10. «Socio Comercial» significará el tercero proveedor de servicios en alianza con el Licenciante y/o las Filiales para la prestación de los Servicios.

Artículo 2 (Aplicación de estas Condiciones de Uso)

1. Estas Condiciones de Uso se aplicarán cuando utilices tu Cuenta y los Servicios.
2. El Licenciante podrá definir las condiciones adicionales de los servicios (en adelante, las «Condiciones de los Servicios») para cada uno de los Servicios. Las Condiciones de los Servicios adicionales a las presentes Condiciones de Uso se aplicarán al uso de los respectivos Servicios. Se considerará que las Condiciones de los Servicios forman parte de estas Condiciones de Uso, independientemente de su nombre/título. En caso de discrepancia entre estas Condiciones de uso y las Condiciones de los Servicios, prevalecerán las Condiciones de los Servicios.

Artículo 3 (Registro)

1. Al crear una Cuenta, deberás registrar la Información de Registro y completar un autocertificado a través de tu dirección de correo electrónico registrada. Una vez confirmada la finalización de los procedimientos de registro, el Licenciante le proporcionará una Cuenta.
2. Puedes registrar la información de tu organización cuando ésta utilice los Servicios.
3. Tú mismo establecerás la contraseña necesaria para la certificación de tu Cuenta.
4. Deberás conservar y mantener tu Cuenta y contraseña mediante una gestión estricta bajo tu propia responsabilidad.

Artículo 4 (Cambio o eliminación de la información de registro)

1. Es necesario que cambies, modifiques o añadas a la Información de Registro de la forma especificada por el Licenciante inmediatamente después de que sea necesario el cambio, modificación o adición.
2. Podrás eliminar tu Cuenta rellenando la solicitud en la forma especificada por el Licenciante.
3. Tu Cuenta y contraseña serán efectivas hasta el día en que tu Cuenta sea eliminada a petición tuya o debido a la interrupción de los Servicios.

Artículo 5 (Servicios)

1. Las condiciones y el entorno de uso de los Servicios pueden ser diferentes en función de los Servicios. El Usuario deberá, a sus expensas y bajo su responsabilidad, adquirir los productos del Licenciante, terminales informáticos, cámara web, software CAM, líneas de telecomunicaciones, instalaciones de telecomunicaciones, etc. (que cumplan las especificaciones del entorno de los Servicios especificadas por el Licenciante).
2. Puedes utilizar los Servicios (excluyendo los Servicios de Suscripción de Pago) de forma gratuita creando tu Cuenta.
3. Cualquier uso de los Servicios posterior a la autenticación de tu Cuenta y contraseña podrá ser considerado como utilizado por ti.

Artículo 6 (Servicios de suscripción de pago)

1. Usted podrá adquirir Servicios de Suscripción de Pago de FastSpring. El Licenciante no es parte en ninguna transacción de Servicios de Suscripción de Pago entre FastSpring y Usted, y no será responsable de dichas transacciones, incluidos los reembolsos. El Acuerdo se aplicará a su uso de los Servicios de Suscripción de Pago, pero sus compras estarán sujetas a los Términos y Condiciones de Venta para Compradores de FastSpring®. Es tu responsabilidad revisar los Términos y Condiciones de Venta para Compradores de FastSpring® (incluida la política de reembolso) antes de adquirir Servicios de Suscripción de Pago.
2. El derecho a utilizar los Servicios de Suscripción de Pago se concede a la Cuenta con la que adquieras los Servicios de Suscripción de Pago. No se permitirá compartir ni transferir los Servicios de Suscripción de Pago entre diferentes Cuentas.
3. Puedes empezar a utilizar los Servicios de Suscripción de Pago en un plazo razonable tras el pago por adelantado de las cuotas de los Servicios de Suscripción de Pago. Cuando los Servicios de Suscripción de Pago estén disponibles, enviaremos un correo electrónico a tu dirección de correo electrónico registrada para notificártelo.
4. Los precios de los Servicios de Suscripción de Pago se fijan en dólares estadounidenses; no obstante, la moneda de pago y los impuestos y tasas (incluidos los gravámenes gubernamentales de cualquier tipo, como el impuesto sobre las ventas, el impuesto sobre el valor añadido, el impuesto sobre las ventas, el impuesto sobre el uso, la retención en origen o los derechos de aduana) variarán en función de tu país de residencia.
5. No tenemos ningún control sobre los sitios web y/o servicios de FastSpring. No seremos responsables de ninguna pérdida o daño causado por tu uso de los sitios web y/o servicios de FastSpring.
6. Si tienes alguna duda sobre los pagos, ponte en contacto con FastSpring. Si el asunto no se resuelve, ponte en contacto con nosotros en la siguiente dirección de correo electrónico. El Licenciante podrá, aunque no estará obligado a ello, iniciar un proceso de consulta.
   Destinatario: Corporación DGSHAPE
   Dirección postal: dgs-marketing@dgshape.com
7. Si se cancela o rescinde el contrato de compra entre FastSpring y usted, el Licenciante podrá, a su discreción, suspender o interrumpir también su uso de los Servicios de Suscripción de Pago.

Artículo 7 (Conservación de los derechos de propiedad intelectual)

1. Todos y cada uno de los derechos de autor, marcas registradas y otros derechos de propiedad intelectual sobre logotipos, documentos, datos y otra información y/o cualquier soporte de los mismos relativos a los Servicios pertenecerán al Licenciante o a sus licenciantes.
2. El Licenciante conservará la titularidad única y exclusiva de todos y cada uno de los derechos de propiedad intelectual de todos los entregables producidos, concebidos, creados, descubiertos, inventados o reducidos a la práctica en la prestación de los Servicios.

Artículo 8 (Apoyo)

1. Si no tienes una oficina central (o lugar de negocios si no hay oficina central) en Japón, el soporte para el uso de los Servicios se basará en un contrato con el vendedor del producto de tu Licenciante o tu proveedor de servicios de mantenimiento. Confírmalo con el vendedor o el proveedor del servicio de mantenimiento. En caso de que no exista un acuerdo efectivo con respecto a la asistencia para los Servicios entre el vendedor o el proveedor del servicio de mantenimiento y tú, podrás seguir utilizando los Servicios bajo tu propia responsabilidad. No obstante, cuando te suscribas a Servicios de Suscripción de Pago y contactes con el Licenciante, podrás tener derecho a disfrutar de soporte por parte de la Filial del Licenciante más cercana en la medida en que el Licenciante lo considere razonable.
2. Si tienes una sede en Japón, el soporte para el uso de los Servicios estará sujeto al soporte de los productos del Licenciante para los que se utilicen los Servicios.

Artículo 9 (Tus Datos disponibles para los Servicios)

1. Usted proporcionará al Licenciante únicamente aquellos datos que puedan estar legalmente a disposición del Licenciante.
2. No introducirás, producirás, enviarás ni cargarás la siguiente información al utilizar los Servicios:
   • Información médica (incluyendo, sin limitación, el nombre del paciente, el nombre de la clínica, el nombre del médico y cualquier información que pueda identificarle);
   • Información relacionada con cualquiera de los actos establecidos en cada punto del Artículo 14.1; o
   • Otra información que el Licenciante considere inapropiada.
3. El Licenciante podrá, a su discreción, sin previo aviso ni aprobación por su parte, supervisar o investigar si la totalidad o parte de cualquiera de Sus Datos está en conflicto con cada uno de los puntos del párrafo anterior; no obstante, el Licenciante no estará obligado a supervisar o investigar su conducta o las tendencias de Sus Datos.
4. El Licenciante podrá, a su discreción, sin previo aviso ni aprobación por su parte, eliminar la totalidad o parte de los Datos del Usuario que entren en conflicto con cada uno de los puntos del Artículo 9.2.

Artículo 10 (Protección de tus datos)

1. En vista de que Sus Datos contienen información importante, como know-how empresarial, el Licenciante tratará Sus Datos como su Información Confidencial. El Licenciante y los Socios Comerciales no utilizarán Sus Datos para ningún otro fin que no sea el especificado en el Artículo 11.1 y no los divulgarán a ningún tercero durante la vigencia del Contrato ni posteriormente.
2. El Licenciante hará todos los esfuerzos razonables para asegurar, proteger y salvaguardar Sus Datos de acuerdo con el estricto sistema de gestión en el control o conservación de Sus Datos con el fin de evitar su filtración.
3. El Licenciante hará todos los esfuerzos razonables para asegurar, proteger y salvaguardar toda la transmisión de información entre el Licenciante y Ud. encriptando la transmisión con una tecnología de seguridad conocida como SSL (socket layer technology) y tomando otras medidas razonables.
4. El Otorgante de la Licencia adopta medidas razonables para proteger seriamente Sus Datos y para asegurar la transmisión a través de Internet de forma activa, tal y como se establece en las disposiciones de los tres párrafos anteriores; no obstante, la seguridad de estas medidas tecnológicas de seguridad, como SSL (tecnología de capa de conexión), nunca puede garantizarse al 100%. El Licenciante no será responsable de los daños y perjuicios causados a terceros y a ti por actos ilícitos de piratas informáticos, etc., a pesar de dichas medidas adoptadas por el Licenciante.
5. En el momento en que Usted sospeche del uso y apropiación indebidos de su Cuenta y/o contraseña o de cualquier incidente de seguridad relacionado con la Cuenta, deberá notificarlo inmediatamente al Licenciante.
6. Deberás hacer una copia de seguridad de los Datos que introduzcas, produzcas, envíes o cargues en relación con los Servicios en la medida necesaria y bajo tu propia responsabilidad.
7. Tras la terminación del Contrato, a discreción del Licenciante o cuando Usted desee que dispongamos de Sus Datos, el Licenciante dispondrá de ellos, o procesará y editará Sus Datos como información estadística en formas que no puedan ser identificadas como sus datos.
8. El Licenciante no estará obligado a indemnizarle por cualquier pérdida o daño que sufra debido a la eliminación de Sus Datos de conformidad con el párrafo anterior.
9. Con el fin de facilitar la recuperación en caso de fallo del sistema o de las instalaciones de telecomunicaciones, el Licenciante podrá confirmar, duplicar o reproducir Sus Datos; no obstante, la restauración de cada uno de Sus Datos no estará garantizada por ningún motivo y el Licenciante no será responsable en ningún caso de cualquier desventaja debida a la pérdida de Sus Datos y demás.

Artículo 11 (Uso limitado de tus datos por parte del Licenciante)

1. Concedes al Licenciante un derecho no exclusivo, transferible, gratuito y mundial para utilizar, alojar, transmitir, procesar, editar, destruir, mostrar, sublicenciar, adaptar, duplicar y reproducir todos Tus Datos para los fines especificados en los siguientes puntos:
   • Cumplimiento de las obligaciones derivadas del presente Acuerdo;
   • Prestación, funcionamiento y comprensión del estado de uso de los Servicios;
   • Mejora o mantenimiento de los Servicios; y
   • Desarrollo de nuevos servicios.
2. Con el fin de alcanzar los fines establecidos en el párrafo anterior, el Licenciante podrá proporcionar Tus Datos, etc. a las siguientes partes:
   • Afiliados y socios comerciales;
   • Distribuidores que vendan productos y/o servicios del Licenciante o de las Filiales;
   • Proveedores de servicios de mantenimiento relativos a productos y/o servicios del Licenciante o de sus Afiliadas; y
   • Socios comerciales que hayan celebrado contratos de protección de Datos Personales con el Licenciante, Afiliados o Socios Comerciales
3. El Licenciante será responsable del uso de Tus Datos, etc. por cada una de las partes mencionadas.

Artículo 12 (Actualización)

1. El Licenciante podrá, a su discreción, añadir, cambiar, reparar, modificar, cambiar las especificaciones, actualizar o mejorar los Servicios (en lo sucesivo, la «Actualización») sin previo aviso ni aprobación del Usuario con el fin de añadir o mejorar las funciones de los Servicios. El Licenciante no garantiza que la Actualización mantenga la plena funcionalidad y rendimiento de los Servicios anteriores a la Actualización. Además, el Licenciante no estará obligado a implementar la Actualización basándose en su solicitud.
2. Con respecto a cualquier Actualización que pueda tener un impacto material en su uso, el Licenciante hará todo lo razonablemente posible para notificárselo con antelación de la forma que el Licenciante considere oportuna. No obstante, en caso de que todas o parte de las funciones de los Servicios de Suscripción de Pago vayan a ser reducidas o interrumpidas, el Licenciante te lo notificará con 60 días de antelación.
3. La suspensión o interrupción de los Servicios debido a la Actualización estará sujeta al Artículo 15.

Artículo 13 (Modificación de estas Condiciones de Uso)

1. Con el fin de añadir nuevas funciones a los Servicios o mejorarlos, el Licenciante podrá, a su discreción, modificar las presentes Condiciones de Uso sin previo aviso ni aprobación por su parte.
2. En caso de modificación de las presentes Condiciones de Uso, el Licenciante publicará las Condiciones de Uso modificadas en el sitio web del Licenciante. En el momento de dicha divulgación, las Condiciones de Uso modificadas serán de aplicación con independencia de que Usted confirme o no las Condiciones de Uso modificadas.
3. No obstante lo dispuesto en los dos párrafos anteriores, si cualquier cambio en las presentes Condiciones afectara materialmente a sus derechos y obligaciones con respecto a sus Servicios de Suscripción de Pago, el Licenciante se lo notificará con 60 días de antelación.

Artículo 14 (Prohibición)

1. En ningún caso realizarás ninguno de los siguientes actos para el uso de los Servicios, ya sea antes o después de la rescisión del Acuerdo.
   • Actos que infrinjan o puedan infringir los derechos de autor, patentes, derechos de marca comercial u otros derechos de propiedad intelectual del Licenciante o de las Filiales, o de un tercero;
   • Actúa para permitir que un tercero utilice los Servicios, en su totalidad o en parte (salvo que el Licenciante o las Filiales aprueben lo contrario);
   • Actos que violen o sean sospechosos de violar leyes y reglamentos;
   • Actos que atenten contra el orden público y la moral;
   • Actos que causen o amenacen con causar cualquier desventaja o daño al Licenciante, a los Afiliados o a un tercero;
   • Actos que interfieran o amenacen con interferir en el funcionamiento de todos los servicios prestados por el Licenciante o sus Afiliadas;
   • Actos que difamen o amenacen con difamar la reputación o el crédito de cualquier servicio prestado por el Licenciante o las Filiales;
   • Actúa proporcionando información falsa en tu inscripción;
   • Actos de falsificación o supresión de los datos del Licenciante y/o del tercero disponibles en virtud del presente Contrato;
   • Actos de transmisión de información, incluidos los programas informáticos dañinos, como los virus informáticos;
   • Acceso no autorizado a los Servicios y otros actos que interfieran con las instalaciones, como el cracking;
   • Actos que utilicen o intenten utilizar la cuenta de otra persona; o
   • Cualquier otro acto que el Licenciante considere inapropiado.
2. Cuando tengas conocimiento de que se ha cometido o se considera probable que se cometa cualquiera de los puntos del párrafo anterior, deberás notificarlo inmediatamente al Licenciante.

Artículo 15 (Suspensión o interrupción de los Servicios)

1. El Licenciante podrá suspender temporalmente los Servicios, previo aviso al Usuario, cuando lleve a cabo tareas de mantenimiento periódicas o temporales de los sistemas, instalaciones, etc., de los Servicios.
2. El Licenciante podrá suspender temporalmente los Servicios y notificárselo inmediatamente después, sin previo aviso, en caso de mantenimiento de emergencia de los sistemas, instalaciones, etc., de los Servicios.
3. En caso de que se produzca cualquiera de los siguientes supuestos, el Licenciante podrá interrumpir los Servicios sin previo aviso ni aprobación por su parte.
   • En caso de cualquier causa de rescisión establecida en el Artículo 16.2;
   • Cuando se determine que la interrupción es necesaria para el mantenimiento o la construcción por fallo material o avería de los sistemas, instalaciones, etc., de los Servicios;
   • Cuando se determine que es difícil prestar los Servicios con normalidad debido a cargas significativas en los sistemas, instalaciones, etc., para los Servicios;
   • Cuando se determine que los Servicios pueden amenazar con causarte un daño importante a ti o a un tercero; o
   • Cuando se produzca o pueda producirse una catástrofe natural o cualquier otro acontecimiento de fuerza mayor que escape al control razonable del Licenciante.
4. El Licenciante no será responsable de ninguna pérdida y/o daños incurridos por ti con respecto a la suspensión o interrupción establecida en este Artículo.

Artículo 16 (Rescisión del Acuerdo)

1. El Contrato quedará resuelto cuando su Cuenta sea eliminada a petición suya o debido a la interrupción del Servicio.
   El Licenciante tendrá derecho a resolver el Contrato inmediatamente sin previo aviso ni aprobación por su parte en caso de que se produzca cualquiera de los siguientes supuestos: el Licenciante podrá revocar su Cuenta y eliminar sus Datos de Registro:
   • si no cumples alguna de las disposiciones del Contrato; o
   • si el Licenciante determina que es inapropiado que continúes utilizando los Servicios.
2. El Licenciante podrá suprimir total o parcialmente los Servicios por cualquier motivo. En tal caso, el Otorgante de la Licencia tendrá derecho a resolver las disposiciones pertinentes del Contrato notificándoselo de la forma establecida por el Otorgante de la Licencia a más tardar 90 días antes de la fecha de supresión del servicio aplicable y, a continuación, suprimiendo el servicio aplicable en dicha fecha.
   Cuando celebres más de un (1) Contrato, si uno de ellos está sujeto a la suspensión o interrupción de los Servicios, o si uno de ellos es rescindido, el Licenciante tendrá derecho a adoptar las medidas correspondientes a lo anteriormente mencionado con respecto a los demás contratos.
   No obstante lo dispuesto en este Artículo, los Artículos 10, 11, 18 y 20 seguirán vigentes tras la terminación del Acuerdo.

Artículo 17 (Garantía limitada)

1. El Licenciante realizará los esfuerzos comercialmente razonables para mantener los servicios 24 horas/7 días en los entornos recomendados, salvo que se establezca lo contrario en el presente documento.
2. El Licenciante y los Afiliados no garantizan que los Servicios tengan la integridad, exactitud, certeza, utilidad, uso libre de errores, no interrupción de uso, comerciabilidad o idoneidad para su propósito particular.
3. Ninguna información o consejo oral o escrito por parte del Licenciante o de las Filiales supondrá una nueva garantía, expresa o implícita, ni ampliará de ningún modo los deberes, obligaciones y garantía en relación con el Contrato.

Artículo 18 (Descargo de responsabilidad)

1. En ningún caso el Licenciante será responsable, de forma expresa, implícita, legal o de cualquier otra garantía o responsabilidad contractual, o de cualquier otra responsabilidad, en la medida permitida por la legislación aplicable, por cualesquiera daños y perjuicios derivados del uso de los Servicios, incluso en el supuesto de que cualquiera de los Servicios no esté totalmente disponible (incluso en caso de suspensión o interrupción) durante la vigencia del Contrato. En caso de cualquier daño sufrido por Ud. debido a una conducta dolosa o negligencia grave del Licenciante, éste sólo será responsable de los daños reales y directos y el Licenciante NO será responsable de ningún otro daño o pérdida (incluyendo, a título meramente enunciativo y no limitativo, cualquier otro daño indirecto, daño especial, daño incidental, daño emergente, lucro cesante, pérdida de datos).
2. Por la presente, reconoces y aceptas que serás responsable de todos y cada uno de los riesgos y daños (incluidas las pérdidas o daños causados por un ataque distribuido de denegación de servicio, virus, daños, directos o indirectos, como pérdidas de datos, interrupciones de negocio, reclamaciones de terceros, etc.) en relación con el uso de los Servicios.
3. En el caso de que causes algún daño a terceros debido al uso de los Servicios, serás responsable de resolver dicho daño y no asumirás ninguna responsabilidad frente al Licenciante.

Artículo 19 (Varios)

1. El Acuerdo constituye el acuerdo completo entre las partes con respecto al objeto del mismo y sustituye a todos los acuerdos, entendimientos y negociaciones anteriores, tanto escritos como orales, entre las partes con respecto al objeto del mismo.
2. El Acuerdo no puede ser cedido ni transferido por ti.
3. La renuncia por parte del Licenciante al incumplimiento de cualquiera de las disposiciones contenidas en el presente documento se realizará por escrito y no se interpretará en modo alguno como una renuncia a cualquier incumplimiento posterior de dicha disposición ni como una renuncia a dicha disposición en sí misma.
4. Usted reconoce y acepta que una compensación monetaria no sería un remedio adecuado para un incumplimiento o amenaza de incumplimiento por su parte de las disposiciones del Contrato y que el Licenciante tendrá derecho a la aplicación del Contrato por mandato judicial, cumplimiento específico u otra compensación equitativa, sin perjuicio de cualesquiera otros derechos y recursos que el Licenciante pueda tener.
5. Nada de lo dispuesto en el Acuerdo constituirá ni se considerará que constituye una asociación o empresa conjunta entre las partes, ni constituirá ni se considerará que constituye a ninguna de las partes agente o empleado de la otra parte a ningún efecto, y ninguna de las partes tendrá autoridad o poder para obligar a la otra ni para contratar en su nombre o crear una responsabilidad contra la otra de ningún modo ni a ningún efecto.
6. Si alguna disposición del Acuerdo fuera inválida o inaplicable, dicha invalidez o inaplicabilidad no invalidará la totalidad del Acuerdo. Por el contrario, el Acuerdo se interpretará como si no contuviera la disposición inválida o inaplicable concreta, y los derechos y obligaciones de cada parte se interpretarán y aplicarán en consecuencia.

Artículo 20 (Ley aplicable y resolución de litigios)

1. El Acuerdo se interpretará de acuerdo con las leyes de Japón y se regirá por ellas, sin referencia al principio de conflicto de leyes.
2. Si no tienes una oficina central (o tu lugar de negocios si no hay oficina central) en Japón, todas las disputas, controversias o diferencias que surjan de o en relación con el Acuerdo se resolverán finalmente mediante arbitraje en Tokio de acuerdo con las Reglas de Arbitraje Comercial de la Asociación Japonesa de Arbitraje Comercial.
3. Si tienes tu sede en Japón, todas las disputas, controversias o diferencias que surjan de o en relación con el Acuerdo estarán sujetas a la jurisdicción exclusiva del Tribunal de Distrito de Tokio.

Artículo 21 (Compromisos de cumplimiento de la OFAC)

Declaras y garantizas que no te encuentras en ninguna de las siguientes situaciones:

1. cualquier persona o entidad designada en cualquier lista de sanciones (incluida, entre otras, la lista SDN) gestionada por la OFAC de Estados Unidos;
2. cualquier persona o entidad designada en listas de sanciones comparables a las de la OFAC de Estados Unidos, gestionadas por Japón, la Unión Europea, el Reino Unido y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas;
3. cualquier persona o entidad que tenga una relación estrecha con nacionales y residentes de países sujetos a sanciones como Irán, Cuba, Siria, Corea del Norte, ciudades chinas vecinas de Corea del Norte, Crimea, República Popular de Donetsk (autoproclamada), República Popular de Luhansk (autoproclamada);
4. gobiernos de Venezuela y Rusia y/o sus funcionarios;
5. cualquier entidad en la que la persona o entidad incluida en cada uno de los puntos anteriores posea y/o controle directa o indirectamente el 50% o más de los fondos propios (incluidos los casos en que dos o más personas o entidades incluidas en cada uno de los puntos anteriores posean directa o indirectamente el 50% o más en total); o
6. cualquier persona o entidad equivalente a cada uno de los puntos anteriores.

Artículo 22 (Aviso de privacidad)

1. Información personal tratada por el Servicio:
   – Dirección de correo electrónico, nombre para mostrar, país, contraseña
   – ID de usuario
   – Nombre del PC, nombre de usuario del PC, ID del dispositivo
   – Historial de pago con tarjeta de crédito para los Servicios de Suscripción de Pago
   – Cookies esenciales para proporcionar el Servicio
   – Cookies para analizar el uso del Servicio
2. Finalidad del tratamiento de los datos personales para el Servicio:
   – Gestión de cuentas y suscripciones
   – Pago de servicios de suscripción de pago
   – Funcionamiento y mantenimiento del sistema, y asistencia al usuario
   – Recogida y análisis de datos para ayudar a mejorar nuestros productos y servicios
3. Suministro de datos personales aterceros extranjeros
   Podemos proporcionar tus datos personales a terceros extranjeros con el fin de externalizar el procesamiento de los datos necesarios para el funcionamiento del Servicio. Todos los terceros extranjeros a los que proporcionamos datos personales han obtenido certificaciones internacionales como ISO 27001 e ISO 27018 y disponen de sistemas para cumplir la legislación japonesa y el GDPR.
4. Cookies ytecnologías similares
   El Servicio utiliza cookies y tecnologías similares. Algunas son esenciales para la prestación del Servicio, y otras se utilizan con fines de análisis. Puedes rechazar el uso de tu información personal para análisis a tu propia discreción.
   Por favor haz clic aquí para obtener información sobre cómo bloquear Google Analytics. Para rechazar el uso de tu información personal para otros fines, establece tus preferencias en el menú «Configuración» dentro del Servicio.
   Para más información sobre nuestra política básica de protección de la información personal y para información de contacto sobre el tratamiento de la información personal, consulta nuestra Política de Privacidad.
   Por favor haz clic aquí si te encuentras en el Espacio Económico Europeo (EEE) y en el Reino Unido.

R3-231212