Machine d’usinage dentaire hybride 5 axes (SEC et HUMIDE)
Avantages de choisir la DWX-70WD
Les laboratoires ayant construit leur flux de travail numérique avec la série DWX sont désormais prêts à aborder une gamme d’applications plus vaste. La DWX-70WD, fleuron de la série DWX, est une machine d’usinage dentaire 5 axes (humide et sec) qui s’étend à l’usinage de disques en titane et en chrome-cobalt, tout en héritant de la haute qualité, de la simplicité d’utilisation et du support complet cultivés par la série DWX.
Dotée d’un châssis en fonte à haute rigidité, de performances de broche améliorées, de fraises conçues exclusivement pour la DWX-70WD, ainsi que d’un panneau de commande et d’une caméra intégrés, elle offre des résultats stables et de haute qualité sur une large gamme de matériaux et d’applications, élevant les capacités et la productivité de votre laboratoire au niveau supérieur.
Usinage 5 axes SEC et HUMIDE
Usinage de disques en Titane et Co-Cr
Haute rigidité
Panneau de commande intégré
Caméra intégrée
Surveillance à distance
Matériaux usinables
Découvrez la variété de matériaux que vous pouvez usiner avec votre nouvelle DWX-70WD.
USINAGE SOUS ARROSAGE
Usinage avec liquide de refroidissement
- Alliage de titane
- Résine composite
- Vitrocéramique
- Résine renforcée de fibres de verre
USINAGE À SEC
Usinage avec aspiration des poussières
- Alliage cobalt-chrome
- Cire
- PEKK
- Métal fritté Co-Cr
- PMMA
- Polycarbonate
- Zircone
- PEKK
Applications usinables
Découvrez la gamme d’applications que vous pouvez réaliser avec votre DWX-70WD.
Des couronnes et bridges aux armatures complètes, barres implantaires et piliers personnalisés, la DWX-70WD couvre un large éventail d’applications en usinage à sec comme sous arrosage sur une seule et même machine.
La rigidité accrue du châssis et les performances de la broche, associées à des fraises spécialement conçues pour la DWX-70WD, permettent un usinage de haute qualité et un état de surface remarquable sur une vaste gamme de matériaux et d’applications.
Matériaux usinables
Découvrez la variété de matériaux que vous pouvez usiner avec votre nouvelle DWX-70WD.
USINAGE SOUS ARROSAGE
Usinage avec liquide de refroidissement
- Alliage de titane
- Résine composite
- Vitrocéramique
- Résine renforcée de fibres de verre
USINAGE À SEC
Usinage avec aspiration des poussières
- Alliage cobalt-chrome
- Cire
- PEKK
- Métal fritté Co-Cr
- PMMA
- Polycarbonate
- Zircone
- PEEK
Applications usinables
Découvrez la gamme d’applications que vous pouvez réaliser avec votre DWX-70WD.
Des couronnes et bridges aux armatures complètes, barres implantaires et piliers personnalisés, la DWX-70WD couvre un large éventail d’applications en usinage à sec comme sous arrosage sur une seule et même machine.
La rigidité accrue du châssis et les performances de la broche, associées à des fraises spécialement conçues pour la DWX-70WD, permettent un usinage de haute qualité et un état de surface remarquable sur une vaste gamme de matériaux et d’applications.
- Inlay
- Armature de prothèse
- Barre implantaire
- Onlay
- Châssis de prothèse partielle
- Armature arcade complète

Barre implantaire

Armature arcade complète

Pilier personnalisé

Couronne

Pont

Facette
Applications
usinables

Gouttières occlusales
et de morsure

Guide chirurgical

Prothèses dentaires
amovibles

Facette

Bridge Toronto

Bridge

Overlay

Onlay

Inlay

Barre implantaire

Couronne

Chapes
Je pense que les avantages clés de la DWX-53DC sont la précision et la vitesse.
La capacité d’atteindre une précision sans précédent pendant que la machine d’usinage DWX travaille nous permet d’avancer simultanément sur d’autres tâches.
Laboratoire dentaire Alessandro e Daniele De Sole – Laboratoire dentaire
Points forts
Châssis à haute rigidité
Les principaux composants de la machine sont fabriqués en fonte, offrant une rigidité structurelle accrue et garantissant un fonctionnement stable même dans des conditions d’usinage à forte charge.
De plus, la base et le corps intégrés de la machine abaissent le centre de gravité global, minimisant les vibrations et améliorant la stabilité de l’usinage pour un état de surface plus lisse et de meilleure qualité.
La base intégrée peut également être équipée de roulettes, facilitant l’installation et les changements de configuration.
Usinage de disques en Titane et Co-Cr
La rigidité accrue de la machine et les performances de la broche, associées aux fraises conçues exclusivement pour la DWX-70WD, permettent l’usinage de matériaux en disques de titane et de chrome-cobalt.
Produisez des barres implantaires, des armatures complètes et des châssis de prothèses partielles, des applications que les modèles DWX précédents ne pouvaient pas traiter.
Humide et Sec dans une seule machine
Passez de l’usinage sous irrigation à l’usinage à sec sur une seule machine. Le magasin de fraises amovible à 15 stations vous permet de conserver des outils dédiés pour chaque mode, ce qui permet de gagner du temps sur les changements d’outils et le nettoyage lors du basculement.
En usinage à sec, les effets d’escalier et de rubanage dans la zircone sont éliminés, et le temps d’usinage de la zircone est réduit jusqu’à 30 % par rapport à la DWX-53D.
Panneau de commande et caméra intégrés
Le panneau de commande avec le VPanel mis à jour est intégré à l’unité principale pour une conception peu encombrante et un flux de travail rationalisé. Il n’est pas nécessaire de placer un PC séparé pour VPanel à proximité de la machine.
Une caméra intégrée capture le processus d’usinage, vous permettant de vérifier l’installation correcte du matériau et de la fraise. En cas d’erreur, la situation au moment précis peut être inspectée visuellement, ce qui aide à identifier la cause.
Conception facilitant la maintenance
Le capot de la zone d’usinage est automatiquement nettoyé par le liquide de refroidissement rincé de l’intérieur, et la zone d’usinage inclinée facilite la collecte des déchets d’usinage.
Un outil dédié au nettoyage de l’intérieur de la broche est inclus pour l’entretien de la pince de serrage, et un couvercle sur le magasin d’outils aide à réduire les erreurs de changement d’outils causées par les débris d’usinage.
Châssis à haute rigidité
Les principaux composants de la machine sont fabriqués en fonte, offrant une rigidité structurelle accrue et garantissant un fonctionnement stable même dans des conditions d’usinage à forte charge.
De plus, la base et le corps intégrés de la machine abaissent le centre de gravité global, minimisant les vibrations et améliorant la stabilité de l’usinage pour un état de surface plus lisse et de meilleure qualité.
La base intégrée peut également être équipée de roulettes, facilitant l’installation et les changements de configuration.
Usinage de disques en Titane et Co-Cr
La rigidité accrue de la machine et les performances de la broche, associées aux fraises conçues exclusivement pour la DWX-70WD, permettent l’usinage de matériaux en disques de titane et de chrome-cobalt.
Produisez des barres implantaires, des armatures complètes et des châssis de prothèses partielles, des applications que les modèles DWX précédents ne pouvaient pas traiter.
Humide et Sec dans une seule machine
Passez de l’usinage sous irrigation à l’usinage à sec sur une seule machine. Le magasin de fraises amovible à 15 stations vous permet de conserver des outils dédiés pour chaque mode, ce qui permet de gagner du temps sur les changements d’outils et le nettoyage lors du basculement.
En usinage à sec, les effets d’escalier et de rubanage dans la zircone sont éliminés, et le temps d’usinage de la zircone est réduit jusqu’à 30 % par rapport à la DWX-53D.
Panneau de commande et caméra intégrés
Le panneau de commande avec le VPanel mis à jour est intégré à l’unité principale pour une conception peu encombrante et un flux de travail rationalisé. Il n’est pas nécessaire de placer un PC séparé pour VPanel à proximité de la machine.
Une caméra intégrée capture le processus d’usinage, vous permettant de vérifier l’installation correcte du matériau et de la fraise. En cas d’erreur, la situation au moment précis peut être inspectée visuellement, ce qui aide à identifier la cause.
Conception facilitant la maintenance
Le capot de la zone d’usinage est automatiquement nettoyé par le liquide de refroidissement rincé de l’intérieur, et la zone d’usinage inclinée facilite la collecte des déchets d’usinage.
Un outil dédié au nettoyage de l’intérieur de la broche est inclus pour l’entretien de la pince de serrage, et un couvercle sur le magasin d’outils aide à réduire les erreurs de changement d’outils causées par les débris d’usinage.
VPanel pour DWX
Avec VPanel, vous pouvez contrôler votre machine d’usinage.
Surveillez l’utilisation des outils et configurez des notifications pour savoir quand les travaux d’usinage sont finis, les opérations terminées, ou lorsqu’une erreur est survenue, afin de gagner du temps pour d’autres tâches.
VPanel possède une interface très conviviale qui vous permet de l’utiliser de la meilleure façon possible.
Tirez pleinement parti de votre expérience avec DGSHAPE grâce à DGSHAPE CLOUD, un service cloud avancé fourni par DGSHAPE.
Accessible via votre compte DGSHAPE, il vous donne accès à Insights, un outil pour surveiller à distance vos appareils d’usinage CAD/CAM et soutenir votre activité.
Informations techniques
460 kg (1 014 lbs)
Largeur 720 mm (28,3 in) x Profondeur 785 mm (30,9 in) x Hauteur 1 785 mm (70,3 in)
Type disque
Section d’épaulement 98,5 mm (3,8 in) de diamètre, 10 ±0,3 mm (0,39 in) de hauteur
Section de corps moins de 95 mm (3,74 in) de diamètre, 35 mm (1,38 in) de hauteur max.
Type bloc à tenon
Diamètre du tenon 6 mm (0,24 in), nombre de pièces chargeables : 6
Poids de la pièce chargeable
Jusqu’à 1 650 g (3,64 lbs)
Nombre d’adaptateurs chargeables : 1
Vitesse de fonctionnement : axe XYZ 6 000 mm/min (236,2 in/min), axe A/B 15 / 7,5 tr/min
Vitesse de rotation de la broche : 10 000 à 60 000 tr/min
Puissance de la broche : Nominale 650 W (crête 1,6 kW)
Angle de déplacement de l’axe rotatif : A ±360°, B ±35°
Jusqu’à 15 pièces (+1 broche factice)
Diamètre de la tige : 6 mm (0,24 in)
Longueur : max. 75 mm (2,95 in) (marge de préhension de la pince : 17 mm (0,67 in))
Fraises d’usinage d’origine DGSHAPE uniquement
Interface : LAN (la connexion USB est réservée à l’entretien et aux urgences uniquement)
Jeux de commandes de contrôle : RML-1, code NC
Alimentation requise : AC 100 V à 240 V ±10 %, 50/60 Hz (catégorie de surtension II, IEC60664-1), 4 A
Consommation électrique : 350 W
ZMA-70 Adaptateur de matériau de type disque (jeu supplémentaire / de remplacement de 3)
ZV-70 Adaptateur de matériau de type bloc à tenon (contient jusqu’à 6 blocs)
AK-70-DE / AK-70-GE / AK-70-ME / AK-70-NT Adaptateur de pilier personnalisé (DESS / GeoMedi / MEDENTiKA / Dental)
ZC-70 Pince de serrage de rechange
ZM-70 Magasin de fraises supplémentaire / de rechange
ZR-70 Rack d’adaptateurs pour jusqu’à 8 adaptateurs
Fraises d’usinage d’origine DGSHAPE pour DWX-70WD
*1 Même s’ils sont fabriqués à partir des matériaux décrits, certaines pièces ne peuvent pas être usinées en raison de spécifications ou de propriétés physiques.
*2 Le fonctionnement de ce produit nécessite un additif de refroidissement, un refroidisseur, un collecteur de poussière, un compresseur d’air, des fraises d’usinage (vendues séparément) et une connexion Internet. Veuillez contacter votre revendeur pour plus de détails.
Cet outil de simulation de profit est conçu pour ceux qui envisagent l’installation de machines d’usinage dentaire de la série DWX. En saisissant simplement les coûts d’équipement, les dépenses en matériaux et le volume de production mensuel prévu, vous pouvez facilement calculer votre période de récupération et vos prévisions de profit mensuel.
Aperçu rapide des fonctionnalités
Foire aux questions
La principale différence entre la DWX-70WD et la série DWX conventionnelle est qu’elle prend en charge la coupe de disques métalliques (CoCr, Titane).
Elle peut produire des applications telles que des barres implantaires et des couronnes télescopiques.
Une machine qui prend en charge à la fois le traitement humide et sec offre une plus grande flexibilité et nous permet de travailler avec une gamme plus large de matériaux.
Cela favorise la consolidation du travail d’usinage sur la DWX-70WD.
Elle prend en charge le traitement des piliers pré-usinés de GeoMedi, Medentika, DESS et NT Dental.
MillBox et hyperDENT sont pris en charge.
Veuillez contacter votre revendeur agréé pour plus de détails.
L’un des points forts des machines d’usinage dentaire DGSHAPE est leur facilité d’utilisation, de l’étalonnage à la maintenance.
Chez DGSHAPE, nous ne dispensons pas directement de cours, mais ce sont généralement nos revendeurs formés qui offrent assistance et formation dès l’installation initiale.
Veuillez contacter vos revendeurs agréés pour plus d’informations et d’assistance.
De plus, DGSHAPE possède des filiales directes dans les principaux pays où elle opère, garantissant un support complet dans la langue locale.
Contactez nous
Démonstration
Vous souhaitez demander une démonstration gratuite ?
Remplissez notre formulaire pour découvrir la meilleure solution
pour votre entreprise.
Citation
Vous êtes intéressé par l'une de nos fraiseuse dentaires ?
Remplissez le formulaire et nous vous enverrons un devis.
Consultation
Vous souhaitez parler à nos experts ?
Remplissez le formulaire et nous vous contacterons dans les plus brefs délais.
Nos revendeurs agréés DGSHAPE sont soigneusement sélectionnés et offrent une expertise supérieure et des conseils sur mesure pour toute une gamme de produits et de services DGSHAPE.
En remplissant le formulaire, nous nous assurons
- Contact rapide avec un de nos revendeurs
- Recherche d’un revendeur expert pour votre pays
- Recherche d’un revendeur pour gagner du temps
- Produits et services authentiques de DGSHAPE
DGSHAPE Une société du groupe Roland DG
Roland DG Group Company est la référence en matière de fabrication de machines dentaire de pointe depuis plus de 38 ansGrâce à sa technologie pratique et fiable et à son assistance inégalée, Roland DG Group est la référence en matière de fabrication de machines de pointe depuis plus de 38 ans.
DGSHAPE poursuit et améliore cet héritage, en permettant aux laboratoires et aux cliniques de produire plus facilement et plus efficacement des prothèses dentaires de haute qualité et d’un bon rapport coût-efficacité.
Cet article est également disponible en : Global EMEA Deutsch Italiano Русский Español


